¡¡2006ǯ11·î15Æü¡Ê¿å¡ËÅìµþÅÔÃæ¾®´ë¶ÈÃÄÂÎÀÄǯÉô¶¨µÄ²ñ¼çºÅ¤Ë¤è¤ëݯ°æ¤è¤·¤³ÀèÀ¸¤Î¹Ö±é²ñ¤¬¡¢¿·½ÉÌÀ¼£°ÂÅÄÀ¸Ì¿¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅìµþÀÄÃæñÆȤǤϺ£´üºÇÂç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¹Ö±é²ñ¤Ç¤¹¡£
¡¡¶áǯ¡¢ÀÄǯÉô¶¨µÄ²ñ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½ÐÀʼԤ¬Áý¤¨¤º²ñ°÷¿ô¤â¸º¤ëÃ桢̥ÎϤ¢¤ë´ë²è¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤è¤ê»²²Ã¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤«ÌϺ÷¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢²ñ°÷ÀÄǯÉôñ°Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«´ë²è¡¦¼Â»Ü¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÃç´Ö¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢³èÀ²½¤·¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢Ãø̾¤Ê¹Ö»Õ¤ò¸Æ¤Ó¹Ö±é²ñ¤ò³«¤¯¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¿ô̾¤Î¸õÊä¤ÎÃ椫¤é¡Öݯ°æ¤è¤·¤³¡×¤µ¤ó¤Ë·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î¹Ö±é¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÆüËܤθþ¤«¤¦¤Ù¤Êý¸þ¤Ï ?¿·¼óÁê¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È? ¡×¡£
¤´¹Ö±é夤¤¿Ý¯°æÀèÀ¸¤Ï¡¢¡ÖÎò»Ë¤ò¼õÆþ¤ì¡¢³Æ¼«¤¬ÆüËܤò¿®¤¸¡¢¼é¤ê¡¢ÆüËܤȤ¤¤¦¹ñ¤ò¼¡À¤Âå¤Ë°ú·Ñ¤®¡¢ÆüËܿͤȤ·¤Æ¼çÄ¥¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡×¤È¸ì¤ê¡¢²ñ¾ì¤ò¤Ò¤¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¹ñÆâ¤ÎÀ¯¼£¡¦³¤³°¤Ç¤ÎÆüËܤΥݥ¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÏä·¤òĺ¤¡¢²ñ¾ì¤Ë¤Ï¤½¤ÎÆâÍƤËÂ礤¯¤¦¤Ê¤º¤¯¸÷·Ê¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥í¥Ó¡¼¤Ç¤Ï³«±éÁ°¤è¤êݯ°æÀèÀ¸Ãø½ñ¤Î½ñÀÒ¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹Ö±é½ªÎ»¸å¤Ï½ñÀÒ¤ÎÁ°¤ËÎ󤬤Ǥ¤ëÄøÀ¹¶·¤È¤Ê¤ê¡¢¸ÂÄê¤Î¥µ¥¤¥óÆþ¤ê½ñÀҤϤ¹¤°¤Ë´°Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÅöÆü¤ÏÀ¸Áþ¤Î±«¤Ç¡¢»³¼êÀþ¤¬»ß¤Þ¤ë¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤â½Å¤Ê¤ëÃæ¡¢½ê°ÀÄǯÉô¾´Ø·¸¼Ô¡¢´Ø¥Ö¥íÀÄǯÃæ±û²ñ²ñ°÷¤ÎÊý¡¹¤Ê¤É¤ª¤è¤½£²£°£°Ì¾¤Î¤´Íè¾ì¤ÇÀ¹Âç¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£¸å¤âÅìµþÀÄÃæ¤È¤·¤Æ»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¡¹¤ËÍ°ÕµÁ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤«³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÅìµþÅÔÃæ¾®´ë¶ÈÃÄÂÎÀÄǯÉô¶¨µÄ²ñHP
http://tokyoseichu.net/
ÂçÂí²ñĹ¤Î³«²ñ°§»¢ | ¹Ö±éÃæ¤Îݯ°æ¤è¤·¤³»á |
Ëþ°÷¸æÎé | ½ñŹÁȹç¤Î¤´¶¨ÎϤˤè¤ë½ñÀÒÈÎÇä |
Æü¡¡»þ¡¡Ê¿À®£±£¸Ç¯£±£±·î£²£²Æü¡¡¡¡¸á¸å£²»þ£³£°Ê¬?£·»þ
¾ì¡¡½ê¡¡¡Ö»°°æ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Û¥Æ¥ëÀéÍÕ¡×
»²²Ã¼Ô¡¡£±£°£¹Ì¾¡Ê²ñ°÷µÚ¤Ó»ö̳¶É£·£´Ì¾¡¢ÍèÉУ³£µÌ¾¡Ë
¡ýµÇ°¹Ö±é¡Ê£±£´¡§£³£°?£±£¶¡§£°£°¡Ë
¡¡µÇ°¹Ö±é¤Ï¡ÖÃÏ°èÌ©Ãå·¿¤ÎµåÃķбĤȷбÄÀïά¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢(³ô)ÀéÍÕ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¡¡¼èÄùÌò¼ÒĹ·óµåÃÄÂåɽ¡¡À¥¸Í»³Î´»°¡¡»á¤¬¹Ö±é¡£ ¥Á¡¼¥àŽ¥µå¾ìŽ¥¥Õ¥í¥ó¥È¤Î²þ³×¡¢¥Õ¥¡¥óŽ¥Ãϰ轻̱¤ò£²£¶ÈÖÌܤÎÁª¼ê¤È°ÌÃ֤Ť±¤¿¥Õ¥¡¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤«¤Ä¤Æ¥Û¡¼¥¯¥¹¤ÎµåÃÄÂåɽ¤È¤·¤ÆíåÏÓ¤ò¤Õ¤ë¤Ã¤¿À¥¸ÍÆâδ»°¥Þ¥ê¡¼¥ó¥ºµåÃÄÂåɽ¤¬¡ÖËüǯB¥¯¥é¥¹¡×¤Î±ø̾¤òÊ־夷¡¢¥Á¡¼¥àÌö¿Ê¤ÎÅÚÂæ¤È¤Ê¤Ã¤¿µåÃIJþ³×¤ÎÈëÏäòÈäϪ¡£¡Ë
À¥¸ÍÆâδ»°¥Þ¥ê¡¼¥ó¥ºµåÃÄÂåɽ | µåÃIJþ³×¤Î¥¹¥é¥¤¥É |
¡ýµÇ°¼°Åµ¡Ê£±£¶¡§£±£°?£±£·¡§£±£°¡Ë
¡¡º´µ×´ÖÂåɽ´´»ö°§»¢¤Î¤¢¤È¡¢ÈÓÅľ¦¹©Ï«Æ¯ÉôĹ¡¢ºä¸ÍÃæ±û²ñ²ñĹ¡¢Ãæ뾦¹©Ãæ¶âÀéÍÕ»ÙŹĹ¡¢¹â¿Ü²ìÁ´ÀÄÃæÍý»ö¤«¤éÍèÉн˼¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢£²£°¼þǯ°Ê¹ß¤ÎÎòÂåÂåɽ´´»ö¡¢ÉûÂåɽ´´»ö¤ËÂФ·¤Æ´¶¼Õ¾õµÚ¤ÓµÇ°Éʤò£Äè¡£
º´µ×´ÖÂåɽ´´»ö | ºä¸Í¿ÆÃæ±û²ñĹ¡ÊÀÄǯÃæ±û²ñÂè2Âå°Ñ°÷Ĺ¡Ë |
¡ýµÇ°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê£±£·¡§£²£°?£±£¹¡§£°£°¡Ë
Âç¹â½éÂå°Ñ°÷Ťδ¥ÇդǻϤޤꡢ¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÎòÂåÌò°÷¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¢ÃêÁª²ñ¤Ç¤ÏÀéÍÕ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤«¤é¥ì¥¢¤Ê¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢À¥¸Í»³µåÃÄÂåɽ¤«¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ÉÂ礤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åö¤¿¤Ã¤¿¿Í¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë¥é¥Ã¥¡¼!!
ÀâÌÀ¥Æ¥¥¹¥È | ÀâÌÀ¥Æ¥¥¹¥È |
¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó´ÆÆĤΥµ¥¤¥óÆþ¤ê¥æ¥Ë¥Û¡¼¥à¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤ÆÂçËþ¡ÊÉ®¼Ô¤â¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¡9/22(¶â)¿·³ã¸©¿·³ã»Ô¡Ö¿·³ã¸©¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·³ã¸©Ãæ¾®´ë¶ÈÀÄǯÃæ±û²ñ¤ÎÁÏΩ30¼þǯµÇ°¼°Åµ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âç²ñ¤Ë¤Ï¿·³ã¸©´Øº¬ÉûÃλö¡¢¿·³ã¸©´Ý»³»º¶ÈϫƯ´Ñ¸÷ÉôĹ¡¢¿·³ã»ÔÎëÌڷкѻº¶È¶ÉĹ¡¢¿·³ã¸©Ãæ¾®´ë¶ÈÃÄÂÎÃæ±û²ñº´Æ£²ñĹ¡¢ ¾¦¹©Ãæ¶â¿·³ã»ÙŹƣ°æ»ÙŹĹµÚ¤ÓĹ²¬»ÙŹ¿¿ÅÄ»ÙŹĹ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢´ØÅì¹Ã¿®±ÛÀÅ¥Ö¥í¥Ã¥¯ÆâÀÄǯÃæ±û²ñ¤Î³Æ²ñĹ¤Ê¤É140̾¤â¤Î½ÐÀÊ¼Ô¤Ç À¹Âç¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¼°Åµ¤Ç¤Ï¡¢¿·³ã¸©Ãæ¾®´ë¶ÈÀÄǯÃæ±û²ñº´Æ£²ñŤ«¤é¡Ö30¼þǯ¤ò·Àµ¡¤È¤·¤Æ¡¢²ñ°÷¤«¤é¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ë ·Ò¤¬¤ë»ö¶ÈŸ³«¤ò¿Þ¤ê¤¿¤¤¡×¤È¼°¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¸å¡¢Âè10Âå²ñĹ»³ÀîÌ÷ɧ»á¡¢Âè11Âå²ñĹ¿ÀÅÄÀ¿»á¡¢Âè12Âå²ñŵÈÅÄÆÁ¼£»á¡¢Âè13Âå²ñĹÀÐÄÍÀµ¹Ô»á¡¢ Âè14Âå²ñĹüâ¸ýϧ»á¤Î5»á¤Ë´¶¼Õ¾õ¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
µÇ°¼°Åµ | º´Æ£²ñŤΰ§»¢ |
¡¡¤Þ¤¿¡¢¼°Åµ¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿µÇ°¹Ö±é²ñ¤Ç¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¡¼¥¹¥¿¥Ã¥ÕÂåɽ¼èÄùÌò¤ÎÄ»Á㸦Æó»á¤è¤ê¡¢¡ÖÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò õ¤ë¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¹Ö±é²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾¦Éʳ«È¯¤Ç¤Ï¸ÇÄ공ǰ¤ò椹¤ë¤³¤È¡¢¥â¥Î¤Ë¡Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡×¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¡¢±Ä¶È¤È¤Ï¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ç¤¢¤ê ¼«¼Ò¤ÎÎɤµ¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤³¤È¡¢°Û¶È¼ï¡¢´Ø·¸µ¡´Ø¤È¤Î¡ÖÏ¢·È¡×¤Ë¤è¤ë¼èÁȤߤ¬É¬Íפʤɤȹֱ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¼°Åµ½ªÎ»¸å¡¢º©¿Æ²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£·Ú²»³Ú¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸ò¤¨¡¢Ï¤䤫¤ÊÃæ¤Ë¤â³Ú¤·¤¤º©¿Æ²ñ¤Ë¸òή¤¬ ¿¼¤Þ¤ë¤È¤È¤â¤ËÀÄǯÃæ±û²ñ¤ÎÃÄ·ëÎϤ¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿Âç²ñ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ä»ÁãÀèÀ¸¤ÎµÇ°¹Ö±é | ³Ú¤·¤¤º©¿Æ²ñ |
¡¡9·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë?17Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢ÀéÍÕ¸©¡¦ÆÊÌÚ¸©¡¦°ñ¾ë¸©¤Ë¤è¤ë£³¸©¸òή²ñ¤ò³«ºÅ¡£ ¤³¤Î¸òή²ñ¤Ï¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÀéÍÕ¸©¤¬½çÈ֤dz«ºÅ¤·¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ç15²óÌܤˤʤê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÀéÍÕ¸©¤¬´´»ö¸©¤È¤Ê¤ê¡¢ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ ¤Ï¤¸¤á¤Ë¡¢Çð»Ô¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨²ñ »ö̳¶ÉĹ¡¡Æ£ÅĤȤ·»Ò»á¤¬¡ÖÇð»Ô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×Àïά ?´±Ì±¶¨Æ¯¤Ç¼è¤êÁȤࡦ¤Ë¤®¤ï¤¤ÂçºîÀï¡×¤ÈÂꤷ¡¢Çð»Ô¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×Àïά¡¢º£¸å¤ÎŸ˾¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ö±é¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¡ÖURA-KASHIWA MAP¡×¤òÊÒ¼ê¤Ë¡¢Çð»ÔÆâ¤Î¾¦Å¹³¹¤ä΢Ä̤ê¤ò»¶ºö¡£»²²Ã¼Ô°ìƱ¤Ï¡Ö΢¥«¥·¡×¤òËþµÊ¡ª
¡¡»ÔÆ⻶ºö¸å¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¡ÖÉô²ÝĹ¥²¡¼¥à¡×¤ò³«ºÅ¡£¤³¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥²¡¼¥à¤Ï¡¢ÉôĹ1¿Í¡¢²ÝĹ2¿Í¡¢Ê¿¼Ò°÷2¿Í¤Ç¼è¤êÁȤߡ¢¡Ö¸ÀÍաפò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡¢¼ê¸µ¤Î¥á¥âÍÑ»æ¤ò³èÍѤ·¡¢Æ±¤¸¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î·¿»æ¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¡¢ÆÃħ¤Ï¡ÖÀ¼¡×¤òȯ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¡Öʸ»ú¡×¤À¤±¤Ç¡¢¼þ¤ê¤Î4¿Í¤È°Õ»×ÁÂÄ̤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ÉôŤ¬Éô²¼¤ÎÌò³äʬô¤ò¡¢²ÝŤ¬ÉôĹ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¼Ò°÷¤¬ÉôĹ¡¦²ÝĹ¤Î»Ø¼¨¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÇÄ°®¤·¡¢³Æ¼«¤ÎÌò³äʬô¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤¬ºÇÂç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¿Í´Ö¤Î¤â¤Ä¾õ¶·È½ÃÇÎϤ䶨ĴÀ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¥²¡¼¥à¤Ç¡¢»²²Ã¼Ô¤«¤é¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î½ê°ÀÄǯÉô¤Ç¤â¼Â»Ü¤·¤¿¤¤¡ª¡×¤Ê¤É¤ÈÂçÊѹ¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡ ºÇ¸å¤Ë¡¢º©¿Æ¸òή²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Íèǯ2·î¤ÎÁ´¹ñ¹Ö½¬²ñ¤ÎÏÃÂê¤ä¼«Ê¬¤Î½ê°¤¹¤ëÀÄǯÉô³èÆ°¤Î¤³¤È¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍ°ÕµÁ¤Ê¾ðÊó¸ò´¹¡¦¸òή¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ »²²Ã¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢30¼þǯµÇ°¼°Åµ¤ò¹µ¤¨¤ëÃæ¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¤¿¤á¤Ë½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÀéÍÕ¸©ÀÄǯÃæ±û²ñ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤óËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÍèǯÅÙ¤ÏÆÊÌÚ¸©ÀÄǯÃæ±û²ñ¤¬´´»ö¸©¤È¤Ê¤ê³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
º´µ×´ÖÀéÍÕ¸©Âåɽ´´»ö |
΢¥«¥·»ë»¡Ãæ |
ÅìµþÅÔÃæ¾®´ë¶ÈÃÄÂÎÀÄǯÉô¶¨µÄ²ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ URL¤¬°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤êÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯½¸¤ÎŽ¤êľ¤·Åù¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÅìµþÅÔÃæ¾®´ë¶ÈÃÄÂÎÀÄǯÉô¶¨µÄ²ñ¡¡URL http://tokyoseichu.net/
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£